top of page


    PROJETO EDITORIAL PARA CÁRITAS BRASIL

     “CARTILHA DE SAÚDE AMBIENTAL PARA POVOS INDÍGENAS: PRESERVANDO NOSSA CASA”

    Cliente: Cáritas Brasil

    PT: A "Cartilha de saúde ambiental para povos indígenas: preservando nossa casa" é um material de apoio as comunidades da região norte do país que vivem em locais de vulnerabilidade de saneamento, tendo o fim de conscientizar e explicar de forma educativa a respeito da temática principalmente ao público infantil, os instruindo através de atividade e leituras sobre a importância da saúde de si e do ambiente, a cartilha é em duas linguagens, sendo em Espanhol/Português e Taurepang/Português, e na equipe organizadora houve a colaboração de pessoas de dentro das comunidades em que a cartilha será vinculada, e eu  tive o prazer de ser responsável pela direção de arte e ilustrações de capa e as artes que compõem o interior do livro.

    EN: The "Environmental health booklet for indigenous peoples: preserving our home" is a support material for communities in the northern region of the country who live in places of sanitation vulnerability, with the aim of raising awareness and explaining in an educational way about the theme mainly aimed at children, instructing them through activities and readings about the importance of their health and the environment. The booklet was published in Portuguese, Spanish, Taurepang and Wapichana, and is now in its second edition. The organizing team involved the collaboration of people from within the communities in which the booklet will be linked, and I had the pleasure of being responsible for the graphic design, cover illustrations and arts for single and double pages.

    PRESERVANO NOSSA CASA CARTILHA
    cáritas roraima preservando nossa casa
    TAUREPANG RECICLAGEM CARTILHA RORAIMA CARITAS
    TAUREPANG CARTILHA RORAIMA
    CARITAS
    CARTILHA PRESERVANDO NOSSA CASA
    CARTILHA PRESERVANSDO NOSSA CASS RORAIMA CARITAS
    SAÚDE INDÍGENA
    cártitas rorima cartilha indigena
    CARTILHA RORAIMA CARITAS
    CARTILHA IDIGENA RORAIMA  TAUREPANG
    TAUREPANG CARTILHA DE SAUDE INDIGENA RORAIMA
    cáritas roraima indigenas
    CÁRITAS SAÚDE INDIGENA
    CARTILHA DE SAUDE INDIGENA TAUREPANG MACUXI
    Cáritas taurepang indigenas
    CARITAS CARTILHA
    PRESERVANDO NOSSA CASA CARTILHA
    bottom of page